衣氏论坛

 找回密码
 注册衣家成员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 衣抚生

《衣氏祖训白话文解析》中的问题 [复制链接]

Rank: 2

发表于 2013-5-27 14:54:56 |显示全部楼层
学习了!

使用道具 举报

Rank: 2

发表于 2013-5-27 14:57:14 |显示全部楼层
抚生如果能全文翻译一下,并加上注解,让阅读此文的人都能获得益处,那是最好的

使用道具 举报

Rank: 2

发表于 2014-3-20 21:54:59 |显示全部楼层
期待 抚生 的 《衣三捷新传》

使用道具 举报

Rank: 2

发表于 2014-4-8 15:00:40 |显示全部楼层
在这里,能更好地了解先祖、先人事迹。感谢收集、提供资料的家人们,辛苦了!

使用道具 举报

Rank: 2

发表于 2015-3-19 11:26:34 |显示全部楼层
很有水平!是潜心研究了.

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2015-5-7 09:18:59 |显示全部楼层
本帖最后由 衣先晓 于 2015-5-7 09:30 编辑

衣氏祖训
余之素志,所好林泉,栽花种竹,养果锄园。吾不欲声名振地富贵惊天,唯只愿茅屋不漏布衣常穿,樽不乏酒,炉不断烟。

白话文注释:
我这一辈子最想过的日子就是找一处有山有水的地方住着,房前屋后栽些花啊,种点鲜绿的翠竹什么的,每天下地去锄锄果园的杂草,修剪修剪坏了的枝条和被虫子叮咬的果子。我不想当大官出名,也不愿意当什么地主老财,家里钱财花不完,我只想家里的房子不漏雨,全家人在一起都有饭吃,有衣穿,每顿饭能喝点小酒,冬天炉子里有碳烧,家里暖暖和和的就行了。(不对的地请指正)

对祖训的体会:咱们老祖既有着陶渊明纯朴的田园情怀,又有着郑板桥山情画意的高雅,是一个心气颇高,有着自己的主见,不落俗尘的人。做为老祖的后人,我骄傲。

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2015-5-7 09:24:05 |显示全部楼层
牢记祖训  素志不改
   (2010-09-16 13:25:50)
    本博主姓衣,由于我们这个姓比较少见,遇到初次听说此姓的人,总要特意解释一番,是衣服的“衣”。据我所知,在姓氏中,读音为“Yi”的还有“依”、“易”、“伊”、“仪”等。听到我们的姓后,有不少人总要再问上一句:“你是不是少数民族?”尽管姓衣的人数少,但肯定不是少数民族,我们祖上就是汉族。
    关于衣姓的由来,有多种版本。《康熙字典》上记载:“齐人言殷,声如衣,今姓有衣者,殷之胄,见礼记注疏。”按这种说法,现在的衣姓,是由于读音相近而从殷姓分出来的,姓衣姓殷的人,本来是一家人。
    据衣氏族谱和衣姓人的普遍说法,衣姓原本姓马,祖上是在皇宫尚衣局负责成衣制作的,“衣”是皇帝赐的姓。这在当时,对衣氏家族来说可是很高的荣耀。衣姓目前在山东栖霞有一部分,比较兴旺,史上有“先有衣马营,后有栖霞城"之说。另外,辽宁庄河等地的衣姓也非常多,据传是清朝一妇女带着几个儿子闯关东时期发展繁衍起来的。现在衣姓逐渐遍布全国各地甚至海外,大都是从山东、辽宁两地走出去的。
    今年五一回家,看到了一本临朐县《衣氏族谱》。得知临朐的衣氏祖先是从栖霞迁入的,尊称为衣始祖。由于衣氏在临朐的世代繁衍中尊崇德孝忠信,集善存德,与世无争,因而枝繁叶茂,现居住在临朐的衣姓已有一万多人。回青后,我在网上搜索关于衣氏的资料,看到了“衣氏祖训”:余之素志,所好林泉,栽花种竹,养果锄园。吾不欲声名振地富贵惊天,唯只愿茅屋不漏布衣常穿,樽不乏酒,炉不断烟。可能会有人说,老衣家的这个祖训也太平常了,甚至有点不思进取、得过且过的意味,缺乏远大理想和追求。但我看了这个祖训,却感到格外亲切。几年前,我们单位编一本机关文化手册,收集每个人的座右铭,我选择了出自《老子》的一句话:“为而不争”,没想到恰巧与衣氏祖训的精神相暗合。
    “大天苍苍兮大地茫茫,人各有志兮何可思量”。每个人的人生观不同、价值观不同,心境不同,所追求的也就自然不同。人只活一辈子,只要不触犯国家法律、不违背社会公德,如何生活是自己的事。做大官,发大财,开名车,住豪宅,尽享人间荣华富贵,是一种生活方式。布衣素食,安步当车,飘然远翥,曲肱而枕,“住半间房屋栖身站也由我坐也由我,买两根萝卜过节菜也是它汤也是它”,这种自由自在的生活,亦不失为一种人生乐趣。
    都说人往高处走,可是高处不胜寒;都说水往低处流,谁知低处纳百川。淡看功名利禄并非是没有追求,只不过追求的是一种坦荡与淡泊,坦荡是一种人格的修养,淡泊是一种精神境界的升华。“事能知足心常惬,人到无求品自高”,人在名利面前的攀比和欲望是无止境的,平平淡淡才是真,心灵简单就是美,生活简单就是享受。作为一名衣氏后人,应牢记祖训,素志不改,淡泊明志,宁静致远,始终保持一颗平常心。
    知足长乐,不亦乐乎!布衣素食,有何羡哉!(来源真水无香的博客,http://blog.sina.com.cn/s/blog_4be9ab9d0100ko8f.html

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2015-5-7 15:20:59 |显示全部楼层
衣先晓 发表于 2015-5-7 09:24
牢记祖训  素志不改
   (2010-09-16 13:25:50)
    本博主姓衣,由于我们这个姓比较少见,遇到初次听说此 ...

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册衣家成员

GMT+8, 2021-11-30 05:29 , Processed in 0.028508 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部